JAPANESE SYMBOLS